VIETNAMIEN
Le vietnamien , parlé par 70 millions de locuteurs au Viêt-Nam ( 75 millions avec la diaspora) appartient à la famille austro-asiatique .
C'est une langue monosyllabique comme le chinois . C'est également la seconde langue tonale d'Asie, après le chinois, à 6 tons pour le dialecte du Nord et à 5 tons pour celui du Sud. On note cependant des influences plus anciennes des langues môn-khmer qui ne sont pas des langues tonales. Le vietnamien a emprunté près de la moitié de son vocabulaire au chinois mais n'a pas retenu de vocabulaire issu des langues indiennes comme ses voisins thaï, lao et khmer.
L'écriture chinoise a été abandonnée progressivement au profit de l'usage de l'alphabet latin. C'est une des rares langues d'Asie à utiliser des caractères latins, modifiés de signes diacritiques qui indiquent les voyelles et les tons. L'alphabet comprend 17 consonnes simples et 11 composées. La grammaire vietnamienne est relativement simple comme celle des langues monosyllabiques. La fonction grammaticale du mot est définie par sa place dans la phrase. L'ordre des mots dans la phrase se rapproche de celui du français. Deux systèmes de numérotation coexistent, l'un chinois et l'autre khmer.
